NEW YORK (CNNMoney) -- Here's a sign of just how far BlackBerry's star has fallen: The maker of one popular app is pulling the plug, citing a "steady exodus" of users gravitating instead to Android and the iPhone. Visual voicemail company YouMail is ending developmen…